第81章 细节决定成败!(第1/2 页)
最新言情小说小说:
元元的世界[校园/伪骨科/NP]、
觊觎你PP、
桃与沉默(H)、
白云苍狗、
系统每天都强制我H!、
淫情债(剧情类肉文)、
殊途同你归来(1V1)、
夺妻(1v1)、
大姨子,你比妹妹会舔~【乱伦,1v1高H】、
我怎么会喜欢那个笨蛋、
我的追思秘境、
欲女养成手册(npH)、
迷情古堡、
第几次的相遇、
Birthday for you.、
被鱼纠缠的海军、
末日游戏里的小福星、
你们不知道的101个故事(百合短篇小说集)、
修完仙就恋爱(np)、
纸星星、
“而且李默的翻译还有非常讲究的一点。”
“他完全可以用原本的摧金断玉几个字,比如断玉切这种词。”
“但是为什么没用呢?”
“我的理解是,断这个字显得太粗暴了。”
“而永恒和亚索他们使用的剑法,是一种疾风剑法。”
“他们强调的并不是威力巨大,而是动作轻灵快速。”
“断这个字并不符合他们的风格!”
“所以,李默选用了更加柔和一点的错字,让这个技能别有一番韵味。”
林专家的解释,让观众们全都惊了。
:原来是这样!
:但是没有符合原文,实际上完全符合!
:这就是我们传统文化的魅力啊!
:李默太强了,居然能用如此隐蔽的方式来翻译,厉害的不行!
谁能想到,看似一个和原文毫无关联的翻译。
真相却是这样的呢。
王�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!