第192章 天空是无用且垂死的星辰!(第1/2 页)
最新言情小说小说:
Birthday for you.、
被鱼纠缠的海军、
末日游戏里的小福星、
你们不知道的101个故事(百合短篇小说集)、
修完仙就恋爱(np)、
纸星星、
不要再跟了!跟屁虫、
【星际】夏虫观其不语冰、
当时间停止时、
拉拉修炼手册、
双生魂、
音竹、
今夜,我与青春的决战、
无力的我想要复仇、
盛夏(h)1v1、
种男选拔(壮男惨遭最惨痛羞耻受辱/男体深度描写/纯男无女)、
赤道(兄妹骨科1V1高h)、
拓疆、
树苗与毒瘤(BL)、
暗色の竞速事件簿、
林专家对这句话非常欣赏。
“从原文来看。”
“这个台词,其实是一个很普通的台词。”
“甚至有一点过于简略了。”
“但是,经过李默的翻译,这台词立刻有了一种厚重的感觉。”
“而且表现出狗头这个英雄,与众不同的性格。”
王老对此也表示赞同。
“如果有懂英文的观众可能会看出来。”
“从原文来看,这个台词毫无可取之处。”
“甚至有一点烂!”
“但是李默翻译完了之后就好很多了。”
“简直是化腐朽为神奇。”
听了他们的话。
观众们也都没想到会有这么多讲究。
:李默厉害啊!
:甚至比原文还好吗?
:这就是李默 的水平!
原文:【It is neverending.】
李默翻译:【这事儿永远都不会停息。】
他自己解析说。 <
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!